Editura DPH demareaza un proiect de educatie pentru mediu

Comunicat de presă începere proiect

• Beneficiar: DIDACTICA PUBLISHING HOUSE
• Numărul proiectului: 101059305
• Numele proiectului: Literatura europeană pentru copii despre ecologie și mediu
• Acronimul proiectului: LECEM
• Apel de finanțare: CREA-CULT-2021-LIT
• Autoritatea emitentă: Agenția Executivă Europeană pentru Educație și Cultură
• Durata proiectului: 24 de luni

Obiectivul principal al proiectului este de a promova circulația internațională a operelor literare de înaltă calitate din țările Uniunii Europene și, respectiv, accesul copiilor români la literatura europeană pe segmentul de mediu, ecologie și salvarea planetei, astfel încât să ajungă la un public mai larg. 

Proiectul de traducere literară presupune traducerea, editarea și tipărirea unui număr de 16 cărți de ficțiune din Franța, Germania și Suedia, țări eligibile în cadrul acestui program, care ar permite circulația operelor literare europene în România. 

Toate cărțile selectate abordează subiecte despre mediu, ecologie și viața pe planetă, prin povești captivante, pe înțelesul tuturor. Conținutul lor tratează teme majore precum schimbările climatice, influența omului asupra naturii, importanța protejării animalelor pe cale de dispariție, în special, și a animalelor în general, risipa excesivă de resurse și, prin povești, copiii vor fi conștienți de aceste probleme încă de la o vârstă fragedă. 

Proiectul depus de Editura Didactica Publishing House contribuie la diversificarea literaturii române pentru că acest gen literar este slab reprezentat pe piața cărții din România. Prin personajele lor, toate operele literare selectate îi vor atrage pe copiii cu vârste cuprinse între 3-10 ani.

Rezultatele proiectului: traducerea unui număr de 16 cărți selectate din limbile eligibile ale programului, editarea și tipărirea unui număr de 48.000 de exemplare (16×3000 de exemplare).